本サイトを利用する前に、以下の利用規約をよくお読みください。
利用規約
の利用は、Collinson（以下「当社」）の利用規約に従います。お客様は、当社のウェブサイト（以下「本ウェブサイト」）の使用、 のメンバーとして登録、または登録済みのクレジットカードまたはデビットカードを使用して参加小売店でショッピングを行うことで（以下、総称して「本プログラム」）、本利用規約に同意し、それに従うことに同意したとみなされます。お客様が本規約に同意しない場合、当社のサイトのご使用をお控えください。
今後の参照用に、本規約の写しを印刷しておくことをお勧めします。
当社のサイトを利用することにより、お客様は本規約に同意したとみなされます
1.1 お客様は、本ウェブサイトにアクセスまたは使用することにより、お客様が本規約に拘束されることに同意したとみなされます。当社は、 本規約 を随時修正します。当社のサイトを利用するときは毎回、 本規約 を確認し、その時点で適用される 本規約 を確実にご理解いただくことを前提としています。 当社は、当社の製品、ユーザーのニーズおよび事業上の優先事項に対する変更を反映するために、本規約を随時更新および変更する場合があります。著しい変更を加えるときは、合理的に通知を行います。
1.2 本ウェブサイト上で言及、掲載またはリンクされている販売者または広告主を含む第三者との取引は、第三者との間の商品またはサービスを購入するための取引を含め、お客様と第三者の間でのみ行われるものです。かかるすべての取引には、かかる取引に適用される販売者の契約条件およびプライバシーポリシーが適用されます。当社、Mileage Plus,LLCおよびその関連会社（以下、総称して「MileagePlus」）は、当該第三者が提供するかかる商品またはサービスに起因する傷害もしくは死亡、または財産的もしくは金銭的な（契約上、過失その他の）損失または損害につき一切責任を負いません。
1.3 当社のサイトに第三者が提供する他のサイトおよびリソースへのリンクが含まれている場合、これらのリンクは、お客様への情報提供目的のためにのみ提供されています。かかるリンクは、かかるリンクからお客様が取得する場合のあるリンク先のウェブサイトあるいは情報に対する弊社からの承認として解釈されないものとします。当社とMileagePlusは、これらのサイトに対して責任を負わず、またそれらを介してまたはそれらに関連して提供される商品、情報またはサービスについても一切責任を負いません。お客様が個人情報を提供するなど、それらのサイトを使用（およびそれらのサイト上で購入）した場合は、その販売者独自の利用規約が適用されるため、その利用規約も読む必要があります。かかる内容を見直し、評価する責任はお客様にあり、また、かかる内容の使用または信頼したことで派生するリスクはすべて、お客様の責任となります。当社とMileagePlusは、第三者のインターネットウェブサイトの使用に起因して、またはそれに関連して発生するあらゆる損失または損害（その種類を問わず）につき、直接的または間接的にもいかなる責任または法的責任も負わないことに、お客様は同意します。
1.4 本ウェブサイト上のすべてのテキスト、デザイン、グラフィックスその他の素材、ならびにそのような素材の選択または配置および「ルックアンドフィール」の知的財産は、当社およびそれぞれのライセンサー（MileagePlusを含む）が所有しています。
1.5 本規約に規定されているように、当社とMileagePlusは、法律で求められているものを除き、本ウェブサイトまたはそのコンテンツ（表示内容、コメント、広告、販売促進、または提供を含む）に関していかなる保証、表明または契約も行いません。本ウェブサイトに含まれるか、本ウェブサイト上にあるすべての情報および/またはデータは、お客様の理解の一助として提供されているに過ぎません。お客様が完全にリスクを容認したうえで、かかる情報やデータをご使用ください。お客様が本ウェブサイトを使用した結果生じるいかなる損失についても、法律が許容する最大限度で、MileagePlus、その取締役、従業員またはその他の代表者は明確に免責されます。
1.6 当社は、お客様が本ウェブサイト上で行った操作を監視することで、また本ウェブサイトで利用できるツールや機能を使用することにより、本ウェブサイト上でのお客様の活動に関する情報を収集することがあります。この情報により、当社は本ウェブサイトの使用状況を分析することができ、当社は、本ウェブサイトの プライバシーポリシー と Cookie ポリシー の体系を向上させるためにこの情報を使用します。さらに、当社は、プライバシーポリシーおよびCookie ポリシー（各ポリシーは本規約に組み込まれ、その一部になる）の規定に従い、お客様に関する情報を収集して使用します。
1.7 当社とMileagePlusは、本ウェブサイト上で言及、列記、またはリンクされている販売者その他の第三者との取引の結果としてお客様またはお客様のアカウントのユーザーに発生した料金につき一切責任を負いません。また、お客様は、そのような取引に関連するすべての適用法を確実に遵守する責任を負うことを承諾します。当社とMileagePlusは、そのような取引または取引の結果として、またはこれらに関連して生じるいかなる種類の損失または損害についても、直接的または間接的にも一切責任を負わないことに、お客様は同意します。
2.1 当社は、本ウェブサイトに掲載されているすべての製品情報および価格が正確かつ最新のものであるように注意しています。ただし、本ウェブサイトに表示されている商品の価格または説明を保証することはできません。当社は、予告なしに変更を加える権利を留保します。ブラウザ上で表示される色合いは、実際の色合いとは異なる場合があります。商品はスケールモデルではありません（個々の製品の説明にそう記載されている場合を除く）。製品の画像は、そのような製品の著作権および商標の所有者またはライセンス保有者の同意を得て複製されています。
2.2 本ウェブサイトのいずれかのページ上の誤植、事務的またはその他の誤りまたは省略があった場合は訂正を行い、当社はそれにつき何も責任を負いません。
2.3 当社は、当社の合理的な支配を超える事由のため、本規約のいずれかの義務の履行に遅滞が生じるか、履行を妨げられた場合、当社の義務の全部または一部を停止または取り消す権利を有するものとします（それによりお客様に対して何ら責任を負いません）。
2.4 本規約に基づき当社の義務を履行する過程で当社が創作した知的財産権は、当社の資産であり続けるものとします。本規約のいかなる部分からも、お客様に対して、当社が所有する、または当社にライセンス供与された知的財産権を使用するためのライセンスまたはその他の権利を付与したものと見なしてはなりません。
2.5 MileagePlusは、MileagePlusページに掲載される小売店を変更または撤回する権利を留保します。
メンバーは、1人につき1つのMileagePlusアカウント（以下「本アカウント」）のみを保有でき、マイルは1人につき1つのアカウントにのみ加算されます。
3.1 本プログラムへの参加は無料ですが、MileagePlusマイレージプログラム（以下「MileagePlusプログラム」）のメンバーシップが有効であることが参加の必須条件となります。
3.2 本アカウントが12か月を超えて休止している場合、当社は通知無しにそのアカウントを解除する場合があります。
3.3 は、私的な立場で行動する個人が使用することのみを目的としており、商業的な購入を目的としたものではありません。本アカウントが個人使用以外の目的で使用されていると疑われる場合は、メンバーシップを解除することがあります。
3.4 詐欺的または不正な行為が疑われる場合は、通知無しに本アカウントを随時一時停止、取引を中断、あるいは／およびメンバーシップを解除したりする権利を留保します。
3.5 当社が、当社の単独裁量で、MileagePlusに関連する悪用または詐欺的行為があったと判断した場合、当社は、本規約ならびに適用法、規則、規制および参加小売店が提供する利用規約に従い、お客様の本アカウントに対する調整を随時行う権利を留保し、また、MileagePlusは、MileagePlus利用規約ならびに適用法、規則、規制および参加小売店が提供する利用規約に従い、お客様のMileagePlusプログラムアカウントに対する調整を随時行う権利を留保します。
4.1 お客様は、MileagePlusプログラムのメンバーとして、当社のウェブサイトで販売している小売店からMileagePlus特典マイルを獲得します。当社はマイレージのオファーが正しく示されるようにするためにあらゆる努力を行います。
4.2 マイルの対象となるには、本ウェブサイトにサインインして、加盟小売店のサイトへ移動するリンクを使用してください。 にサインインする前の購入については、マイル加算の対象とはなりません。
4.3 お客様が商品やサービスを注文すると、当社やMileagePlusとの契約関係ではなく、加盟小売店との間で契約関係が発生します。加盟小売店からの商品やサービスの購入は、その加盟小売店の販売条件に従います。お客様が受領した商品やサービス、または遅延やその他の配達上の問題につき苦情がある場合、当社またはMileagePlusではなく、問題の小売店に対して申し立てを行ってください。当社とMileagePlusは、加盟小売店からお客様が取得した商品やサービスに関していかなる保証も行わず、また、 プログラムを通じて加盟小売店から入手した商品やサービスに関する権原、目的適合性、商品性、および/または満足すべき品質を有していることにつきいかなる表明および保証も明示的に排除します。
4.4 参加している提携ショップがお客様のご購入を確認し、承認したときに、マイルが有効になります。これは提携ショップが決定します。提携ショップの返品条件にもよりますが、通常は120日程度で承認されます。但し、さらに長くかかる場合もございます。各提携ショップの利用規約も適用されます。
4.5 返品、または取引がキャンセルされた場合、マイルは加算されません。
4.6 マイルがMileagePlusアカウントに加算されても、取引が後で返品小売店によって取り消されたか、お客様がキャンセルした場合、理由を問わず、マイルがMileagePlusプログラムアカウントから差し引かれます。MileagePlusは、マイルやお客様が支払うべきその他の金額を回収ために必要なすべての法的措置を取る権利を留保します。
4.7 当社は、当社の単独裁量により、メンバーが、本規約、MileagePlusプログラム利用規約に違反している、または以前本プログラムもしくは加盟小売店を詐欺その他の方法で悪用したと判断した場合（購入商品に対するマイルが加算された後にその商品を返品するような行為、およびキャンペーンの精神に反して大量に購入する行為を含むが、これらに限定されない）、マイルの加算を取り消すか加算を拒否し、そのメンバーシップを解除する権利を明示的に留保します。
4.8 マイルは、現金に相当する価値はありません。
4.9 マイルは、売上税、その他すべての税金、追加料金、送料などの追加費用を除いた正味金額のみが対象となります。
4.10 マイルの積算漏れに関する申し立ての調査対象となる取引は、お取引後90日以内に行われたもののみとなります。全ての申し立ては当ウェブサイトの単独の裁量によって解決されます。
5.1 取引は、加盟小売店が電子的に追跡して報告します。何らかの理由で小売店が当社に売上を正しく報告していないか、まったく報告しなかった場合、当社は責任を負いかねます。ただし、当社は、加盟小売店が正しい報告を確実に行うようにするために合理的な努力を払います。しかし、小売店がそうしなかった場合、当社もMileagePlusも責任を負いません。
5.2 すべての参加小売店の取引は、Cookieを使って追跡しています。お客様のブラウザでCookieが有効になっていることを確認し、お客様のコンピューター上のセキュリティソフトウェアがCookieをブロックしないようお客様で設定してください。
6.1 お客様は、本規約に従って、かつ、いかなる場合においても、合法的かつ適切な目的のためにのみ（英国、またはお客様が本ウェブサイトにアクセスしている他の管轄権のすべての適用法、規制および規則を遵守することを含む）、本ウェブサイトをご利用いただけます。
6.2 特に、お客様は、以下のことを行わないことに同意します：
当社のその他の権利（法的な権利か否かを問わず）の有効性を害することなく、当社は、以下の権利を留保します。
7.1 本ウェブサイト上の情報により、金融アドバイスを構成したり、金融サービスや金融商品を提供したりすることにはなりません。お客様が何らかの取引を進めたい場合は、金融サービスまたは金融商品がご自身のニーズや期待に適しているかどうかにつき、中立的な助言を独自に受けてください。
7.2 本ウェブサイトは、加盟小売店によって提供される製品に関していかなる支持または保証も行わず、また、本ウェブサイトでそのような製品が黙示的にまたは実際に提供されることもありません。加盟小売店は、当社に手数料を支払うことがあり、必要なときは、加盟小売店は、お客様にそのような手数料について通知します。
8.1 当社は、当社の単独裁量により、本ウェブサイトの内容および本規約を随時変更します。 のメンバーは、そのような変更につき個別に通知を受けることはありません。変更があった場合は、本規約の更新版をこのページで閲覧できるようにします。したがって、お客様が本ウェブサイトへ継続的にアクセスするか、使用することにより、お客様は、変更後の利用規約に同意したことになります。購入する意思がない場合でも、このページを定期的に訪問することをお勧めします。
9.1 本ウェブサイトは著作権によって保護されています。ソフトウェアは当社の独占的財産であり、当社は、世界中でそのソフトウェア（その修正版や改良版を含む）に係る権利、権原および利益をすべて保持します。お客様は、当社の書面による事前の承認なしに、本ウェブサイト上の資料またはその基礎となるソフトウェアコードの全部または一部を複製、修正、改変、公開、放送、頒布、販売または譲渡してはなりません。ただし、お客様は、本ウェブサイトのコンテンツを、お客様の個人的な非営利目的の使用のためにダウンロード、印刷またはコピーすることができます。
10.1 本ウェブサイトは、他のインターネットサイトへのリンクを含む可能性があります。当社は、そのようなウェブサイトを保証するものではなく、それらのウェブサイトに含まれる、またはそれらのウェブサイトを通じてアクセスできる情報、資料、製品またはサービスに対して責任を負いません。お客様がリスクを容認した上で、そのようなウェブサイトへのアクセスと使用を行ってください。
10.1 本ウェブサイトへのリンクは、当社の書面による明示的な承諾がある場合のみ認められます。当社は、当社単独の意見で、不適切なまたは論争の対象となっているリンクへの同意を随時撤回する権利を明示的に留保します。
11.1 リスクは、 を利用するメンバーが完全に負担するものとします。
11.2 当社は、以下の事由につきいかなる責任も負いません。
11.2.1 本ウェブサイトの不具合。
11.2.2 当社の合理的な支配を超える、お客様と当社との間の通信システムの不具合（その種類や原因を問わない）。
11.3 当社は、種類を問わず、お客様の本アカウントの不正取引についていかなる責任も負いません。
12.1 お客様は、 とMileagePlusを、本ウェブサイトの使用に関連して発生する可能性があるすべての負債、費用、経費、損害および損失（直接的、間接的または結果的な損失、逸失利益、評判の毀損、ならびにすべての利益、罰則およびその他の合理的な専門家の費用や経費を含む）から免責することに同意します。当社は、本ウェブサイトで提供されるデータが正確かつ最新のものであることを保証するために、合理的な注意と技術的な努力を行います。ただし、当社とMileagePlusは、本ウェブサイト上の情報の正確性についていかなる保証も行わず、生じたいかなる損害や損失に対しても責任を負いません。
加算されたマイル、優遇措置や付与された特典は、変更されることがあり、また、本規約に明示的に組み込まれるMileagePlus プログラムの利用規約が適用されます。MileagePlus は、予告なしに、MileagePlusプログラム（利用規約、その他の規則、規制、旅行特典、特別オファーを含むが、これらに限定されない）に随時変更を加えたり、解除したりすることができるものとします。MileagePlus、その関連会社および代理店は、他の加盟企業およびパートナーのいかなる製品またはサービスに対しても責任を負いません。特典の旅行にかかる税金および手数料は、MileagePlusプログラムのメンバーが負担するものとします。ボーナス特典マイル、特典マイル、およびフライト以外の活動を通じて獲得したその他のマイルについては、別段明記されていない限り、プレミアステータスを認定する際に考慮されません。マイレージ、プレミアステータスまたはその他の資格を併せることで、メンバーは、MileagePlusプログラムに関していかなる既得権も取得しません。MileagePlusプログラムに関連して行われるすべての計算（マイレージの集計や、プレミアステータスの資格要件の充足の有無を含むが、これらに限定されない）は、MileagePlusが、MileagePlusの裁量で行い、かかる計算は最終的なものとみなされます。MileagePlusプログラムに関連する情報は、完全または包括的なものを伝達することを意図しておらず、MileagePlusプログラムのメンバーが重要と考えるであろう情報を網羅するものでもありません。united.comのウェブサイト上の情報やマイレージプログラムの利用規約を参照することで、それを補完するものとします。「United」および「MileagePlus」は、登録済みのサービスマークです。MileagePlusプログラムの詳細については、united.comをご覧ください。MileagePlus利用規約と本規約との間に矛盾がある場合は、MileagePlus利用規約が優先されるものとします。
当社は、資料を本ウェブサイトに掲載する前に、資料がウイルスに感染しないようにするために合理的な努力を行っていますが、万が一コンピュータウイルスによって損失、中断または損害が発生した場合、当社は、お客様が本ウェブサイトから生成または取得した資料を使用している間に発生する可能性があるお客様のデータまたはコンピュータシステムの損失、中断または損害について、一切責任を負いません。
本ウェブサイトはCollinsonが運営しています。登録事務所: Cutlers Exchange, 123 Houndsditch London, EC3A 7BU UK. 会社登録番号6708136 イングランドとウェールズで会社登録。
準拠法
本規約は、 イングランドおよびウェールズの国内法を準拠法とし、それに従い解釈するものとし、法の選択および抵触法に関する原則は排除するものとします。また、お客様は、本サービスに関する紛争を解決するために、英国の裁判所の管轄権に服することに同意します。
